哭昭陵

kū zhāo líng khốc chiêu lăng

Hán Việt: khốc chiêu lăng · Pinyin: kū zhāo líng

Tổng quan

Cấu tạo: 哭 (khốc) + 昭 (chiêu) + 陵 (lăng)

Pinyin
kū zhāo líng
Hán Việt
khốc chiêu lăng
Cấu tạo
哭 + 昭 + 陵 · khốc + chiêu + lăng nghĩa thành phần: khốc + chiêu + lăng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 昭陵，唐太宗的陵墓。唐代制度中規定，凡臣子百姓有冤情未申時，須到唐太宗的墓前哭訴。後以哭昭陵比喻哭訴冤屈。宋．陸游〈遣懷〉詩：「積憤有時歌易水，孤忠無路哭昭陵。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.唐制，臣民有冤者，可到昭陵(太宗墓)哭诉。唐李洞逸句"公道此时如不得，昭陵恸哭一生休。"后因以"哭昭陵"为哭诉冤恨之典。