唐哉皇哉

táng zāi huáng zāi đường tai hoàng tai

Hán Việt: đường tai hoàng tai · Pinyin: táng zāi huáng zāi

Tổng quan

Cấu tạo: 唐 (đường) + 哉 (tai) + 皇 (hoàng) + 哉 (tai)

Pinyin
táng zāi huáng zāi
Hán Việt
đường tai hoàng tai
Cấu tạo
唐 + 哉 + 皇 + 哉 · đường + tai + hoàng + tai nghĩa thành phần: đường + tai + hoàng + tai

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 唐，唐堯。皇，指漢朝。唐哉皇哉指唐堯、漢朝的典章制度最為宏偉。《文選．班固．典引》：「汪汪乎丕天之大律，其疇能亘之哉？皇哉皇哉！皇哉唐哉！」後又引申為規模宏偉，氣勢盛大的意思。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容规模宏伟，气势盛大。也用于贬义，形容表面上庄严体面的样子。
  • Tân Hoa Tự Điển 形容规年伟，气势盛大。也用于贬义，形容表面上庄严体面的样子。

Eng

  • Cihui 唐哉皇哉 ángzāihuángzāi f.e. magnificent in scale/scope