唯恐

wéi kǒngduy khủng

Hán Việt: duy khủng · Pinyin: wéi kǒng

Tổng quan

sợ rằng

新华 · Tân Hoa Đại lục

只怕：～落后, ～迟到。也作惟恐。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

只怕。如：「他小心翼翼地捧著這些玻璃杯，唯恐失手摔破了。」《漢書．卷八．宣帝紀》：「唯恐羞先帝聖德，故並舉賢良方正以親萬姓，歷載臻茲，然而俗化闕焉。」三國魏．阮籍〈大人先生傳〉：「心若懷冰，戰戰慄慄，束身修行，日慎一日; 擇地而行，唯恐遺失。」

Cấu tạo: 唯 (duy) + 恐 (khủng)

Pinyin
wéi kǒng
Hán Việt
duy khủng
Từ loại
trạng
Cấu tạo
唯 + 恐 · duy + khủng nghĩa thành phần: duy + khủng

Nghĩa

Việt

  • Cihui sợ là
  • Cihui cũng viết 惟恐

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 只怕。如：「他小心翼翼地捧著這些玻璃杯，唯恐失手摔破了。」《漢書．卷八．宣帝紀》：「唯恐羞先帝聖德，故並舉賢良方正以親萬姓，歷載臻茲，然而俗化闕焉。」三國魏．阮籍〈大人先生傳〉：「心若懷冰，戰戰慄慄，束身修行，日慎一日; 擇地而行，唯恐遺失。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 只怕：～落后, ～迟到。也作惟恐。
  • Kaggle Zh-Vi for fear of

Eng

  • Cihui for fear that; lest; also written 惟恐

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

生怕