恐

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Sợ. Như {khủng khiếp} [恐怯] rất sợ hãi. Dọa nạt, làm cho người ta sợ hãi. Như {khủng bố} [恐怖] dùng những hành động tàn bạo làm cho người khác sợ hãi. Một âm là {khúng}. E ngại, lo đến việc ngoài ý tưởng đều gọi là {khúng}.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm thứ tha thứ [Eng: to forgive]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: khủng Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.害怕、畏懼。如：「驚恐」、「惶恐」、「爭先恐後」、「有恃無恐」。《史記．卷七七．魏公子傳》：「魏王恐，使人止晉鄙，留軍壁鄴。」唐．柳宗元〈三戒．黔之驢〉：「驢一鳴，虎大駭遠遁，以為且噬己也，甚恐。」 2.威脅、使害怕。如：「恐嚇」。《漢書．卷八○．宣元六王傳．淮陽憲王劉欽傳》：「王不許，博辭去，令弟光恐云王遇大人益解，博欲上書為大人乞骸骨去。」唐．賈島〈暮過山村〉詩：「怪禽啼曠野，落日恐行人。」 [副] 大概、或者。表疑慮不定的語氣。如：「恐怕」、「恐未必如此」。唐．崔顥〈長干曲〉四首之一：「停船暫借問，或恐是同鄉。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 恐〈动〉 (形声。从心,巩声。本义严重害怕,惊恐) 同本义 恐,惧也。--《说文》 室如县罄,野无青草,何恃而不恐?--《左传·僖公二十六年》 星队木鸣,国人皆恐。--《荀子·天伦》 屠大窘,恐前后受其敌。--《聊斋志异·狼》 秦王其破璧,乃辞谢。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又 赵王恐。 恐栗,为儿恒状。--唐·柳宗元《童区寄传》 舟人大恐。--宋·苏轼《石钟山记》 魏王恐。--《史记·魏公子列传》 又如恐防(担心,提防);恐虑(担心);恐灼(惊恐);恐怯(畏怯、害怕);恐畏(畏惧);恐急(惊慌) 恐吓,使之害怕 恐kǒng ⒈害怕，不安～惧。～怖。惊…

Eng

• CC-CEDICT afraid|frightened|to fear