唱反調

chàng fǎn diào xướng phản điều

Hán Việt: xướng phản điều · Pinyin: chàng fǎn diào

Tổng quan

bày tỏ quan điểm khác | đưa ra lập trường khác làm trái lại; hát ngược giọng; làm ngược lại; chủ trương ngược lại。提出相反的主張，採取相反的行動。

Cấu tạo: 唱 (xướng) + 反 (phản) + 調 (điều)

Pinyin
chàng fǎn diào
Hán Việt
xướng phản điều
Cấu tạo
唱 + 反 + 調 · xướng + phản + điều nghĩa thành phần: xướng + phản + điều

Nghĩa

Việt

  • Cihui bày tỏ quan điểm khác | đưa ra lập trường khác làm trái lại; hát ngược giọng; làm ngược lại; chủ trương ngược lại。提出相反的主張，採取相反的行動。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 发表完全对立的言论；采取对立的举措。

Eng

  • CC-CEDICT to express a different view|to take a different position
  • Cihui to express a different view; to take a different position