唵黑豆

úm hắc đậu

Hán Việt: úm hắc đậu

Tổng quan

ÁN HẮC ĐẬU Ngậm đậu đen. Thuật ngữ chỉ cho việc trách người chỉ căn cứ vào văn tự của kinh điển để lý giải mà lơ là chân ý ẩn chứa bên trong. CĐTĐL q.12 ghi: 師因半夏上黃蘗山，見和尚看經。師曰：我將謂是箇人，元來是唵黑豆老和尚. Sư nhân nửa hạ lên núi Hoàng Bá, thấy Hòa thượng xem kinh. Sư nói: Ta tưởng đâu Ngài là một người tham thiền chân chánh, hóa ra là hòa thượng ngậm đậu đen.

Cấu tạo: 唵 (úm) + 黑 (hắc) + 豆 (đậu)

Hán Việt
úm hắc đậu
Cấu tạo
唵 + 黑 + 豆 · úm + hắc + đậu nghĩa thành phần: úm + hắc + đậu

Nghĩa

Việt

  • Cihui ÁN HẮC ĐẬU Ngậm đậu đen. Thuật ngữ chỉ cho việc trách người chỉ căn cứ vào văn tự của kinh điển để lý giải mà lơ là chân ý ẩn chứa bên trong. CĐTĐL q.12 ghi: 師因半夏上黃蘗山，見和尚看經。師曰：我將謂是箇人，元來是唵黑豆老和尚. Sư nhân nửa hạ lên núi Hoàng Bá, thấy Hòa thượng xem kinh. Sư nói: Ta tưởng đâu Ngài l…