豆

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Bát đậu, cái bát tiện bằng gỗ để đựng phẩm vật cúng hoặc các thức dưa, giấm v.v. Tự thiên dụng ngõa đậu [祀天用瓦豆] tế trời dùng bát bằng đất nung. Đỗ, đậu, một loài thực vật để ăn. Như đậu tương, đậu xanh, v.v

Nôm

• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển đậu 豆 / 荳 ◎ Ss đối ứng tɤw, dɤw, do (25 thổ ngữ Mường) [NV Tài 2005: 211]. dt. loại cây trồng lấy quả. Một cày một cuốc, thú nhà quê, áng cúc lan xen vãi đậu kê. (Thuật hứng 48.2)
• Giản Dị Hán Nôm dấu [Eng: beans, peas; bean-shaped]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) đậu cây đậu (cây đỗ) [Eng: pea, bean]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] chùy pháp gia đòi hắc đậu nhóm tay
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: dấu Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.古代盛食品的器皿。器淺似盤，圈足，多數有蓋。盛行於商周時期，後亦作為禮器。《說文解字．豆部》：「豆，古食肉器也。」《詩經．大雅．生民》：「卬盛于豆，于豆于登。」漢．鄭玄．箋：「祀天用瓦豆，陶器質也。」 2.雙子葉植物豆科的泛稱。草本、木本均有。葉多複葉，間或為單葉，互生，通常具托葉。花為蝶形，或兩側對稱，有些為輻射對稱。果為莢果，種子無胚乳，間或含少量胚乳。約一萬六千種，產世界各地。用途極廣，供食用、藥用或觀賞等。 3.姓。如漢代有豆如意，清代有豆文武。 4.二一四部首之一。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 莣豆 (象形。甲骨文字形,形似高脚盘,或有盖『字部首之一,从豆”的字或与食器有关。或与豆类有关。本义古代一种盛食物的器皿) 同本义。形似高足盘,或有盖。新石器时代晚期开始出现,盛行于商周时,多陶制,也有青铜制或木制涂漆的◇世也作礼器 豆,古食肉器也。--《说文》 卬盛于豆。--《诗·大雅·生民》 又 于豆于登。 笾豆大房。--《诗·鲁颂·閟宫》 木豆谓之豆,竹豆谓之笾,瓦豆谓之登。--《尔雅》 食一豆肉,中人之食也。--《周礼·考工记》 若所市于人者,将以实笾豆奉祭祀、供宾客乎?--明·刘 豆 dòu ①古代盛食物的器具。形状像带高座的盘。 ②豆类植物黄～、绿～。 ③形状像豆粒的东西花生～、土～。 ④姓。 【豆豉（chǐ）食品。把黄豆或黑豆泡透蒸煮后发酵制成。分咸淡两种，可直接食用或与其他菜肴配制食用。淡豆豉可入药。 【豆科】双子叶植物的一科。草本、木本都有，多为复叶，多蝶形花冠，雄蕊常10枚，荚果。约12000种，我国约1200种。本科植物，经济价值极大。如大豆、花生等。 【豆蔻】 ①多年生草本植物。外形象芭蕉，花淡黄色。果实、种子都叫豆蔻。果实扁球形，种子有香味，都可入药。 ②比喻处女、少女 ②年华。 【豆绿】像青豆似的绿色。 【豆青】豆绿。

Eng

• CC-CEDICT legume; pulse; bean; pea (CL:顆, 颗[ke1],粒[li4]) (variant of 豆[dou4])
• CC-CEDICT legume; pulse; bean; pea (CL:顆, 颗[ke1],粒[li4]), (old) stemmed cup or bowl
• JMdict legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses)
• JMdict bean
• JMdict pea
• JMdict soya bean (Glycine max)
• JMdict soybean

ja

• JMdict 豆（まめ）

other

• Nguồn khác 【Dịch nghĩa】Đồ quỹ thực餽食, thiên tử thời hai mươi sáu thức, chư công thời mười sáu thức, chư hầu thời mười hai thức, dọn khi sứ thần lai sính 【Khang Hi】[Thuyết văn 說文] 古食肉器也。 Cổ thực nhục khí dã. (Đồ để đựng thịt ngày xưa) 【Phiên thiết】〔Cổ văn 古文〕𣅋𤽋𣅣 [Đường vận 唐韻] 徒𠋫切 Đồ hậu thiết [Tập vận 集韻] [Vận hội 韻會] [Chính vận 正韻] 大透切，音竇。 Đại thấu thiết, âm Đậu. 【Bộ】Đậu豆