商籟體

shāng lài tǐthương lại thể

Hán Việt: thương lại thể · Pinyin: shāng lài tǐ

Tổng quan

thơ mười bốn hàng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.即"十四行诗"。商籁，法文sonnet的音译。

Cấu tạo: 商 (thương) + 籟 (lại) + 體 (thể)

Pinyin
shāng lài tǐ
Hán Việt
thương lại thể
Từ loại
danh
Cấu tạo
商 + 籟 + 體 · thương + lại + thể nghĩa thành phần: thương + lại + thể

Nghĩa

Việt

  • Cihui thơ xo-nê: thơ mười bốn hàng
  • Biên soạn 商籟體 hānglàitǐ n. sonnet (style of poetry)

Eng

  • Cihui 商籟體 hānglàitǐ n. sonnet (style of poetry)