商

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Đắn đo. Như thương lượng [商量], thương chước [商酌] nghĩa là bàn bạc, đắn đo với nhau. Buôn. Như thương nhân [商人] người buôn, thương gia [商家] nhà buôn, v.v. Tiếng thương, một trong năm thứ tiếng. Tiếng thương thuộc về mùa thu, nên gió thu gọi là thương tiêu [商飆]. Sao thương, tức là sao hôm. Nhà Thương, vua Thang thay nhà Hạ [夏] lên làm vua gọi là nhà Thương [商] (1700 trước CN). Khắc, đồng hồ ngày xưa cho mặt trời lặn ba thương là buổi tối, thương tức là khắc vậy

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) thương thương thuyết [Eng: to bargain]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thương Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thương Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thương Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều bản 1866

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.做生意的人。如：「布商」、「米商」。漢．王充《論衡．偶會》：「富家之商，必奪貧室之財。」 2.做生意的事業。如：「經商」、「習商」。 3.五音之一。音調清勁而淒愴。如：「宮、商、角、徵、羽。」 4.朝代名。參見「商朝」條。 5.算術中某數以他數除之，所得的值稱為「商」。如：「六除以三的商為二。」 6.姓。如春秋時魏國有商鞅。 [動] 討論、計劃。《漢書．卷六九．趙充國傳》：「勤勞而至，虜必商軍進退，稍引去。」《鏡花緣》第六六回：「國舅又再再苦勸，無奈若花心如鐵石，竟無一字可商。」 [形] 秋天的。古人以秋天肅殺之氣與商聲悽愴悲涼之音相符，故稱秋為商。《楚辭．東方朔．七諫．沈江》：「商風肅而害生兮，百草育而不長。」唐．孟郊〈秋懷〉詩一六首之七：「商蟲哭衰運，繁響不可尋。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 商〈动〉 (会意。从阩,章省声。本义计算,估量) 同本义 商,从外知内也。--《说文》。段注汉律志云商之言章也。物成熟可章度也。” 商,度也。--《广雅》 虏必商军进退,稍引去。--《汉书·赵充国传》 又如商略(估计); 商算(计算); 商度(测量); 商羊(传说中一种能预知雨的鸟); 商谜(猜谜); 商功(古代九章算术之一,即测量体积、计算工程用工的方法) 引申为商议,商讨; 商量 商兑。--《易·兑》。注商量裁判之谓也。” 操与众商议,欲立植为世子。--《三国演义·杨修之死》 又如商通(勾通; 相互商 商shāng ⒈买卖，做生意，也指做生意的人～业。～人。经～。通～。富～。 ⒉交换意见，讨论～量。～议。～讨。相～。 ⒊除法中的得数二除十～五。六被三除～数是二。 ⒋星宿名。二十八宿之一，即"心"宿。 ⒌〈古〉五音（宫～角徵羽）之一。相当于简谱中的"2"。 ⒍朝代名。商朝，约在公元前16世纪至公元前11世纪。第一代君主是成汤。公元前十四世纪中叶，商王盘庚迁都于殷之后，又称殷朝（殷在今河南什阳市西北）。 ⒎ ⒏ ⒐

Eng

• CC-CEDICT Shang Dynasty (c. 1600–1046 BC), surname Shang
• CC-CEDICT commerce, merchant, dealer, to consult, 2nd note in pentatonic scale, quotient (as in 智商[zhi4 shang1], intelligence quotient)
• JMdict quotient
• JMdict business
• JMdict merchant
• JMdict dealer
• JMdict second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)

ja

• JMdict 商（しょう）