商
thương
Hán Việt: thương · Pinyin: shāng
Tổng quan
nhà Thương (khoảng 1600-1046 TCN) họ [Shang1] thương mại nhà buôn người bán tham khảo nốt thứ hai trong âm giai ngũ cung thương số (như trong 智商[zhi4 shang1], chỉ số thông minh)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | shāng |
|---|---|
| Hán Việt | thương |
| Quảng Đông | soeng1 |
| Mân Nam | siong |
| Nhật Bản | AKINAU |
| Hàn Quốc | 상 |
| Chú âm | ㄕㄢˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | sjang |
| Baxter-Sagart | s-taŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | s-taŋ |
| Phản thiết | 諸良切 |
| Thanh mẫu | 章 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đắn đo. Như {thương lượng} [商量], {thương chước} [商酌] nghĩa là bàn bạc, đắn đo với nhau. Buôn. Như {thương nhân} [商人] người buôn, {thương gia} [商家] nhà buôn, v.v. Tiếng {thương}, một trong năm thứ tiếng. Tiếng {thương} thuộc về mùa thu, nên gió thu gọi là {thương tiêu} [商飆]. Sao {…
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thương Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều bản 1866
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thương Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thương Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1902
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.做生意的人。如：「布商」、「米商」。漢．王充《論衡．偶會》：「富家之商，必奪貧室之財。」 2.做生意的事業。如：「經商」、「習商」。 3.五音之一。音調清勁而淒愴。如：「宮、商、角、徵、羽。」 4.朝代名。參見「商朝」條。 5.算術中某數以他數除之，所得的值稱為「商」。如：「六除以三的商為二。」 6.姓。如春秋時魏國有商鞅。 [動] 討論、計劃。《漢書．卷六九．趙充國傳》：「勤勞而至，虜必商軍進退，稍引去。」《鏡花緣》第六六回：「國舅又再再苦勸，無奈若花心如鐵石，竟無一字可商。」 [形] 秋天的。古人以秋天肅殺之氣與商聲悽愴悲涼之音相符，故稱…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 商〈动〉 (会意。从阩,章省声。本义计算,估量) 同本义 商,从外知内也。--《说文》。段注汉律志云商之言章也。物成熟可章度也。” 商,度也。--《广雅》 虏必商军进退,稍引去。--《汉书·赵充国传》 又如商略(估计);商算(计算);商度(测量);商羊(传说中一种能预知雨的鸟);商谜(猜谜);商功(古代九章算术之一,即测量体积、计算工程用工的方法) 引申为商议,商讨;商量 商兑。--《易·兑》。注商量裁判之谓也。” 操与众商议,欲立植为世子。--《三国演义·杨修之死》 又如商通(勾通;相互商 商shāng ⒈买卖，做生意，也指做生意的人～业。～人。经～。…
Eng
- CC-CEDICT Shang Dynasty (c. 1600–1046 BC)|surname Shang
- CC-CEDICT commerce|merchant|dealer|to consult|2nd note in pentatonic scale|quotient (as in 智商[zhi4 shang1], intelligence quotient)
ja
- JMdict quotient|business|merchant|dealer|second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：𡅟、𠾃、𡂦、𠿧、𡃬、𡄚、𠹧、𧶜【唐韻】式陽切【集韻】【韻會】【正韻】尸羊切，𠀤音觴。【說文】从外知內也。从㕯，章省聲。【廣韻】度也。【易·兌卦】九四，商兌未寧。【註】商，商量，裁制之謂也。【禮·曲禮】槀魚曰商祭。【註】商猶量也。【疏】祭用乾魚，量度燥濕，得中而用之也。 又【玉篇】五音，金音也。【禮·月令】其音商。【註】商數七十二，屬金者以其濁次宮，臣之象也。秋氣和，則商聲調。【前漢·律歷志】商之爲言章也，物成孰，可章度也。【白虎通】商者，强也。【梁元帝·纂要】秋曰素商，亦曰高商。 又【說文】行賈也。【易·復卦】商旅不行。【周禮·天官·大宰】九職，六曰商賈，阜通貨賄。【註】行曰商，處曰賈。【廣韻】本作𧶜。俗作啇，非。 又【集韻】刻也。【詩·齊風·東方未明疏】尚書緯謂刻爲商。【儀禮·士昏禮註】鄭目錄云：日入三商爲昏。【疏】馬氏云：日未出，日沒後，皆二刻半，云三商者，據整數言也。【正字通】商，乃漏箭所刻之處。古以刻鐫爲商，所云商金，商銀是也。刻漏者，刻其痕以驗水也。 又【廣韻】張也，又降也，又常也。 又國名。【詩·商頌譜】商者，契所封之地。【疏】鄭以湯取契之所封以爲代號也，服虔王肅則不然。襄九年左傳曰：閼伯居商，丘相土因之。服虔云：相土契之孫居商丘，湯以爲號。又書序王肅註亦云：然契之封商見於書傳史記中，𠋫其文甚明。經典之言商者，皆單謂之商，未有稱商丘者，又相土之于殷室，非王迹所因，何當取其所居，以爲代號也。 又地名。【左傳·僖二十五年】楚𩰚克屈禦寇，以申息之師戍商密。又【春秋·襄二十一年】會于商任。又【戰國策】高商之戰。 又州名。【廣韻】卽古商國，後魏置洛州，周爲商州，取商於地爲名。【戰國策】衞鞅亡魏入秦，孝公以爲相，封之於商，號曰商君。【史記·張儀傳】臣請獻商於之地六百里。【註】商州有古商城，其西二百餘里有古於城。 又商陵，漢侯國，在臨淮。見【史記·惠景閒侯者年表】。 又姓。【史記·仲尼弟子傳】商瞿商澤。 又【諡法】昭功寧民曰商。 又與謫通。【荀子·儒效篇】謫德而定次。【註】謫與商同。 又【集韻】諸良切，音章。度也。【書·費誓】我商賚汝。【釋文】商如字，徐音章。 考證：〔【周禮·天官·大宰】九賦，六曰商賈，阜通貨賄。〕 謹照原文九賦改九職。
Thuyết Văn
從外知內也。从㕯。章省聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
漢律曆志云。商之爲言章也。物成孰可章度也。白虎通說商賈云。商之爲言章也。章其遠近。度其有亡。通四方之物。故謂之商也。按粊誓我、商賚女。徐仙民音章。此古音也。從外知內、了了章箸曰商。今式陽切。十部。
【商】 (thương) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 㕯 (nốt) | Thanh phù (聲符): 章省 (chương) Phiên thiết: Thức dương thiết Thượng tự: 式 (thức) | Hạ tự: 陽 (dương) Trung cổ thanh mẫu: 書母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'th' + vận mẫu 'ang' Suy luận: thang (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: tòng (Theo. Như {tòng nhất) ngoại (Ngoài) tri (Biết) nội (Ở trong) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 謪 · 𠘾 · 𠹧 · 𠾃 · 𠿧 · 𡂦 · 𡃬 · 𡄚 · 𡅟 · 𥫐 · 𧶜 · 𧷞