嘖有煩言

zé yǒu fán yán sách hữu phiền ngôn

Hán Việt: sách hữu phiền ngôn · Pinyin: zé yǒu fán yán

Tổng quan

phàn nàn oán trách

Cấu tạo: 嘖 (sách) + 有 (hữu) + 煩 (phiền) + 言 (ngôn)

Pinyin
zé yǒu fán yán
Hán Việt
sách hữu phiền ngôn
Cấu tạo
嘖 + 有 + 煩 + 言 · sách + hữu + phiền + ngôn nghĩa thành phần: sách + hữu + phiền + ngôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui phàn nàn oán trách

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 啧：争辩；烦言：气愤不满的话。形容议论纷纷，报怨责备。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓互相责备，争论不一。 2.谓纷杂的指责和议论。
  • Tân Hoa Tự Điển 啧争辩；烦言气愤不满的话。形容议论纷纷，报怨责备。

Eng

  • Cihui 嘖有煩言 éyǒufányán f.e. there are many complaints