啼飢號寒

tí jī háo hán đề cơ hào hàn

Hán Việt: đề cơ hào hàn · Pinyin: tí jī háo hán

Tổng quan

đói khóc rét gào (thành ngữ) | nghèo khổ thê thảm

Cấu tạo: 啼 (đề) + 飢 (cơ) + 號 (hào) + 寒 (hàn)

Pinyin: tí jī háo hán
Hán Việt: đề cơ hào hàn
Cấu tạo: 啼 + 飢 + 號 + 寒 · đề + cơ + hào + hàn nghĩa thành phần: đề + cơ + hào + hàn

Nghĩa

Việt

Cihui đói khóc rét gào (thành ngữ) | nghèo khổ thê thảm

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 啼：哭；号：叫。因为饥饿寒冷而哭叫。形容挨饿受冻的悲惨生活。
Tân Hoa Tự Điển 1.形容贫困之极。语出唐韩愈《进学解》"冬暖而儿号寒，年丰而妻啼饥。"
Tân Hoa Tự Điển 啼哭；号叫。因为饥饿寒冷而哭叫。形容挨饿受冻的悲惨生活。

Eng

CC-CEDICT hunger cries and cold roars (idiom); wretched poverty
Cihui hunger cries and cold roars (idiom); wretched poverty

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa