善知識

shàn zhī shí thiện tri thức

Hán Việt: thiện tri thức · Pinyin: shàn zhī shí

Tổng quan

Cấu tạo: 善 (thiện) + 知 (tri) + 識 (thức)

Pinyin
shàn zhī shí
Hán Việt
thiện tri thức
Cấu tạo
善 + 知 + 識 · thiện + tri + thức nghĩa thành phần: thiện + tri + thức

Nghĩa

Việt

  • Cihui thiện tri thức (術語）知識者，知其心識其形之義，知人乃朋友之義，非博知博識之謂，善者於我為益，導我於善道者。法華文句四曰：「聞名為知，見形為識。是人益我菩提之道，名善知識。」法華經妙莊嚴王品曰：「善知識者是大因緣，所謂化導令得見佛，發阿耨多羅三藐三菩提心。」有部毘奈耶雜事曰：「阿難陀言：諸修行者，由善友力，方能成辦。得善友故，遠離惡友，以是義故，方知善友是半梵行。佛言：阿難陀勿作是言，善知識者是半梵行。何以故？善知識者是全梵行，由此便能離惡知識，不造諸惡。常修眾善，純一清白，具足圓滿梵行之相。由是因緣若得善伴與其同住乃至涅槃事無不辦，故名…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教用語。佛教稱能引發他人向上、增善去惡乃至證悟成佛的人。《大方廣佛華嚴經》卷四六：「是故善男子應求善知識，親近、恭敬、一心供養而無厭足。」《儒林外史》第三八回：「我這裡有個海月禪林，那和尚是個善知識，送先生到那裡去住罷。」

Eng

  • Cihui 善知識 hànzhīshi n. <Budd.> an intimate who can help one master the tenets of Buddhism

ja

  • JMdict friend who guides one to Buddhism through teaching