喜洋洋

xǐ yáng yáng hỉ dương dương

Hán Việt: hỉ dương dương · Pinyin: xǐ yáng yáng

Tổng quan

rạng rỡ vui sướng

Cấu tạo: 喜 (hỉ) + 洋 (dương) + 洋 (dương)

Pinyin
xǐ yáng yáng
Hán Việt
hỉ dương dương
Cấu tạo
喜 + 洋 + 洋 · hỉ + dương + dương nghĩa thành phần: hỉ + dương + dương

Nghĩa

Việt

  • Cihui rạng rỡ vui sướng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容非常高興的樣子。如：「今天是大哥娶親之日，家中一片喜洋洋！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 语出宋范仲淹《岳阳楼记》"登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱皆忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。"后以"喜洋洋"形容非常得意或异常欢乐的样子。亦作"喜气洋洋"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.语出宋范仲淹《岳阳楼记》"登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱皆忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。"后以"喜洋洋"形容非常得意或异常欢乐的样子。亦作"喜气洋洋"。

Eng

  • CC-CEDICT radiant with joy
  • Cihui radiant with joy

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

乐滋滋 · 乐陶陶 · 喜滋滋