乐陶陶

lè táo táonhạc đào đào

Hán Việt: nhạc đào đào · Pinyin: lè táo táo

Tổng quan

ĐÀO vui tươi; khoan khoái; vui thú. nhà chài cuộc sống thật vui sao, giỡn triều tung lưới bóng nguyệt cao

新华 · Tân Hoa Đại lục

状态词。形容很快乐的样子：船家生活～，赶潮撒网月儿高。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

很快樂的樣子。如：「你划槳，我撐篙，欸乃一聲過小橋。船行快，歌聲高，採得蓮蓬樂陶陶。」

Cấu tạo: 樂 (nhạc) + 陶 (đào) + 陶 (đào)

Pinyin
lè táo táo
Hán Việt
nhạc đào đào
Từ loại
tính
Cấu tạo
樂 + 陶 + 陶 · nhạc + đào + đào nghĩa thành phần: nhạc + đào + đào

Nghĩa

Việt

  • Cihui vui vẻ
  • Cihui phấn khởi
  • Tần suất từ khoan khoái; vui thú
  • Biên soạn v.p. <wr.> cheerful; happy; joyful

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 很快樂的樣子。如：「你划槳，我撐篙，欸乃一聲過小橋。船行快，歌聲高，採得蓮蓬樂陶陶。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 状态词。形容很快乐的样子：船家生活～，赶潮撒网月儿高。

Eng

  • Cihui joyful; cheerful
  • Tần suất từ v.p. <wr.> cheerful; happy; joyful

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

乐融融 · 喜洋洋

Từ trái nghĩa

气冲冲