嗟嘆

jiē tànta thán

Hán Việt: ta thán · Pinyin: jiē tàn

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

〈书〉叹息～不已。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.讚美。《詩經．大序》：「情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之，嗟嘆之不足，故永歌之，永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」 2.感嘆、嘆息。《初刻拍案驚奇》卷一六：「平之嗟嘆不已，道：『尊兄且自寧耐，毋得過傷！』」

Cấu tạo: 嗟 (ta) + 嘆 (thán)

Pinyin
jiē tàn
Hán Việt
ta thán
Từ loại
động
Cấu tạo
嗟 + 嘆 · ta + thán nghĩa thành phần: ta + thán

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 ca ngợi
  • Biên soạn 嗟嘆 iētàn v. <wr.> sigh with grief/regret

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.讚美。《詩經．大序》：「情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之，嗟嘆之不足，故永歌之，永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」 2.感嘆、嘆息。《初刻拍案驚奇》卷一六：「平之嗟嘆不已，道：『尊兄且自寧耐，毋得過傷！』」

Eng

  • JMdict lamentation
  • JMdict deploring
  • JMdict admiration
  • JMdict praise
  • Cihui 嗟嘆 iētàn v. <wr.> sigh with grief/regret

ja

  • JMdict 嗟嘆（さたん）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

太息