啰尔迦

la nhĩ già

Hán Việt: la nhĩ già

Tổng quan

la nhĩ ca (物名）Rājīkā，一作羅爾迦。譯曰芥子。用於降魔之法。大日經息障品曰：「或以羅爾迦，微妙共和合，行者造形像，而以塗其身。」同疏九曰：「用芥子及諸毒藥，二種相和，作彼為障者形像，而用塗之，令彼身如火燒速被中傷。」同義釋曰：「囉爾迦，此云芥子，其味辛辣，是降伏相應性類。」☸

Cấu tạo: 啰 (la) + 尔 (nhĩ) + 迦 (già)

Hán Việt
la nhĩ già
Cấu tạo
啰 + 尔 + 迦 · la + nhĩ + già nghĩa thành phần: la + nhĩ + già

Nghĩa

Việt

  • Cihui la nhĩ ca (物名）Rājīkā，一作羅爾迦。譯曰芥子。用於降魔之法。大日經息障品曰：「或以羅爾迦，微妙共和合，行者造形像，而以塗其身。」同疏九曰：「用芥子及諸毒藥，二種相和，作彼為障者形像，而用塗之，令彼身如火燒速被中傷。」同義釋曰：「囉爾迦，此云芥子，其味辛辣，是降伏相應性類。」☸