四人幫

sì rén bāng tứ nhân bang

Hán Việt: tứ nhân bang · Pinyin: sì rén bāng

Tổng quan

Bè lũ bốn tên: Giang Thanh 江青, Trương Xuân Kiều 張春橋|张春桥, Diêu Văn Nguyên 姚文元, Vương Hồng Văn 王洪文, là kẻ chịu tội thay cho những thái quá của cách mạng văn hóa

Cấu tạo: 四 (tứ) + 人 (nhân) + 幫 (bang)

Pinyin
sì rén bāng
Hán Việt
tứ nhân bang
Cấu tạo
四 + 人 + 幫 · tứ + nhân + bang nghĩa thành phần: tứ + nhân + bang

Nghĩa

Việt

  • Cihui Bè lũ bốn tên: Giang Thanh 江青, Trương Xuân Kiều 張春橋|张春桥, Diêu Văn Nguyên 姚文元, Vương Hồng Văn 王洪文, là kẻ chịu tội thay cho những thái quá của cách mạng văn hóa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指江青、张春桥、姚文元、王洪文四人结成的反革命帮派。见江青反革命集团”。
  • Tân Hoa Tự Điển 指江青、张春桥、姚文元、王洪文四人结成的反革命帮派。见江青反革命集团”(540页)。

Eng

  • CC-CEDICT Gang of Four: Jiang Qing 江青[Jiang1 Qing1], Zhang Chunqiao 張春橋|张春桥[Zhang1 Chun1 qiao2], Yao Wenyuan 姚文元[Yao2 Wen2 yuan2], Wang Hongwen 王洪文[Wang2 Hong2 wen2], who served as scapegoats for the excesses of the cultural revolution
  • Cihui Gang of Four: Jiang Qing 江青, Zhang Chunqiao 張春橋|张春桥, Yao Wenyuan 姚文元, Wang Hongwen 王洪文, who served as scapegoats for the excesses of the cultural revolution