四目相顾

tứ mục tương cố

Hán Việt: tứ mục tương cố

Tổng quan

TỨ MỤC TƯƠNG CỐ Thiền lâm phương ngữ. Bốn mắt nhìn nhau. Chỉ cho sự truyền tâm ấn giữa thầy và trò. Phần Sư Đệ Vấn Đáp trong Thạch Thất Mỵ Ngữ của Trần Nhân Tông (Tổ Trúc Lâm) ghi: 又問:如何是傳付?示云:師弟四目交相顧。 Lại hỏi: Truyền phó là thế nào? Đáp: Thầy trò bốn mắt dõi nhìn nhau. Truyện Thiền sư Chân Nguyên Tuệ Đăng trong Thiền sư Việt Nam ghi: 一點心燈佛眼生、 相傳四目顧分明 聯芳續焰光無盡、 普付禪林授有情 Một ngọn đèn tâm mắt Phật sin…

Cấu tạo: (tứ) + (mục) + (tương) + (cố)

Nghĩa

Việt

  • Cihui TỨ MỤC TƯƠNG CỐ Thiền lâm phương ngữ. Bốn mắt nhìn nhau. Chỉ cho sự truyền tâm ấn giữa thầy và trò. Phần Sư Đệ Vấn Đáp trong Thạch Thất Mỵ Ngữ của Trần Nhân Tông (Tổ Trúc Lâm) ghi: 又問:如何是傳付?示云:師弟四目交相顧。 Lại hỏi: Truyền phó là thế nào? Đáp: Thầy trò bốn mắt dõi nhìn nhau. Truyện Th…