回嘴

huí zuǐhồi chủy

Hán Việt: hồi chủy · Pinyin: huí zuǐ

Tổng quan

cãi lại; phản bác lại; bác lại; cự lại. anh ấy tự biết mình đuối lý, cho dù anh nói thế nào đi nữa cũng không cãi lại

新华 · Tân Hoa Đại lục

还嘴。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

受到指責時加以辯解，或回罵對方。《儒林外史》第一一回：「楊執中罵他，他還睜著醉眼混回嘴。」

Cấu tạo: 回 (hồi) + 嘴 (chủy)

Cihui cãi lại
Cihui đáp trả
Tần suất từ cãi lại; đáp trả; (Tech) hồi đáp, báo nhận, trả lời lại sự trả miếng, sự trả đũa; sự vặn lại; sự đập lại, sự bắt bẻ lại, sự câi lại, sự đối đáp lại, lời vặn lại, lời đập lại, lời câi lại, lời đối đáp lại, trả miếng, trả đũa, vặn lại; đập lại, bắt bẻ lại, câi lại, đối đáp lại (lý lẽ...), (hoá học) bình cổ cong, chưng (cất) bằng bình cổ cong; cãi lại; phản bác lại; bác lại; cự lại. anh ấy tự biết mình đuối lý, cho dù anh nói thế nào đi nữa cũng không cãi lại.; phản bác lại; bác lại; cự lại
Biên soạn 回嘴 uízuǐ* v.o. answer/talk back; retort