回轉

huí zhuǎnhồi chuyển

Hán Việt: hồi chuyển · Pinyin: huí zhuǎn

Tổng quan

quay lại; trở lại; trở về; quay về. 回轉故里 quay về chốn cũ; chuyển; quay. 回轉身去 quay người đi 他回轉馬頭向原地跑去. anh ấy quay đầu ngựa chạy về chỗ cũ

新华 · Tân Hoa Đại lục

掉转：他～马头向原地跑去。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.反覆輪轉。《後漢書．卷五八．虞詡傳》：「明日悉陳其兵眾，令從東郭門出，北郭門入，貿易衣服，回轉數周。」 2.返回。《永樂大典戲文三種．小孫屠．第一一出》：「昨日我萱親去燒香，卑人送到半途回轉。」也作「回旋」。 3.掉轉。《水滸傳》第一○三回：「張世開聽得後面腳步響，回轉頭來。」 4.心回意轉。《紅樓夢》第六二回：「讓我收起來，過兩日他自然回轉過來了。」也作「迴轉」。

Cấu tạo: 回 (hồi) + 轉 (chuyển)

Pinyin
huí zhuǎn
Hán Việt
hồi chuyển
Từ loại
tính
Cấu tạo
回 + 轉 · hồi + chuyển nghĩa thành phần: hồi + chuyển

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 xoay chuyển
  • Google Alex v6 xoay vòng
  • Biên soạn 回轉 uízhuǎn v. turn around

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.反覆輪轉。《後漢書．卷五八．虞詡傳》：「明日悉陳其兵眾，令從東郭門出，北郭門入，貿易衣服，回轉數周。」 2.返回。《永樂大典戲文三種．小孫屠．第一一出》：「昨日我萱親去燒香，卑人送到半途回轉。」也作「回旋」。 3.掉轉。《水滸傳》第一○三回：「張世開聽得後面腳步響，回轉頭來。」 4.心回意轉。《紅樓夢》第六二回：「讓我收起來，過兩日他自然回轉過來了。」也作「迴轉」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 掉转：他～马头向原地跑去。
  • Kaggle Zh-Vi circumgyrate

Eng

  • Cihui variant of 迴轉; 回转

Đức

  • Handedict Rotation, Wendung, Drehung, Schwenk-

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

展转