回音

huí yīnhồi âm

Hán Việt: hồi âm · Pinyin: huí yīn

Tổng quan

Trả lời thư. Viết thư trả lời

新华 · Tân Hoa Đại lục

回声：礼堂～大，演奏效果差一些; 答复的信; 回话：我连去三封信，但一直没有～, 不管行还是不行，请给个～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

回覆的音信。《三國演義》第八八回：「卻說孟獲在帳中專望回音，忽報有二人回了。」《初刻拍案驚奇》卷六：「明日來討回音罷！」

Cấu tạo: 迴 (hồi) + 音 (âm)

Pinyin
huí yīn
Hán Việt
hồi âm
Từ loại
danh
Cấu tạo
迴 + 音 · hồi + âm nghĩa thành phần: hồi + âm

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 hoa mỹ
  • Biên soạn 回音 uíyīn* n. 1. echo 2. reply

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 回覆的音信。《三國演義》第八八回：「卻說孟獲在帳中專望回音，忽報有二人回了。」《初刻拍案驚奇》卷六：「明日來討回音罷！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 回声：礼堂～大，演奏效果差一些; 答复的信; 回话：我连去三封信，但一直没有～, 不管行还是不行，请给个～。

Eng

  • JMdict turn (melodic ornament)
  • JMdict gruppetto
  • Cihui echo; reply; turn (ornament in music)

Đức

  • Handedict Antwort, Rückmeldung

ja

  • JMdict 回音（かいおん）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

复信