回魚箸

huí yú zhù hồi ngư trứ

Hán Việt: hồi ngư trứ · Pinyin: huí yú zhù

Tổng quan

Cấu tạo: 回 (hồi) + 魚 (ngư) + 箸 (trứ)

Pinyin
huí yú zhù
Hán Việt
hồi ngư trứ
Cấu tạo
回 + 魚 + 箸 · hồi + ngư + trứ nghĩa thành phần: hồi + ngư + trứ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 男女訂婚時，女方所送的回禮。魚，如諧音，箸，注諧音，取如意、注定的意思。宋．孟元老《東京夢華錄．卷五．娶婦》：「女家以淡水二瓶，活魚三五個，箸一雙，悉送在原酒瓶內，謂之『回魚箸』。」