困乏

kùn fákhốn phạp

Hán Việt: khốn phạp · Pinyin: kùn fá

Tổng quan

mệt mỏi; mệt nhọc. đi cả một ngày đường, mọi người ai cũng mệt mỏi.; khó khăn (kinh tế, cuộc sống). liên tục mấy năm thất thu, cuộc sống của người dân rất khó khăn

新华 · Tân Hoa Đại lục

①疲乏走了一天路，大家都～了。②〈书〉（经济、生活）困难连年歉收，百姓～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.貧困窘迫。《文選．楊惲．報孫會宗書》：「明明求財利，常恐困乏者，庶人之事也。」 2.勞倦。《三國演義》第二四回：「曹兵遠來，必然困乏; 乘其初至，先去劫寨，可破曹操。」

Cấu tạo: 睏 (khốn) + 乏 (phạp)

Pinyin
kùn fá
Hán Việt
khốn phạp
Từ loại
tính
Cấu tạo
睏 + 乏 · khốn + phạp nghĩa thành phần: khốn + phạp

Nghĩa

Việt

  • Cihui mệt mỏi: mệt nhọc/khó khăn
  • Tần suất từ khốn phạp: mệt mỏi/mệt nhọc/khó khăn; 1. mệt mỏi; mệt nhọc. đi cả một ngày đường, mọi người ai cũng mệt mỏi. 2. khó khăn (kinh tế, cuộc sống). liên tục mấy năm thất thu, cuộc sống của người dân rất khó khăn.; mệt nhọc; khó khăn
  • Biên soạn 1. tired; fatigued 2. impoverished

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.貧困窘迫。《文選．楊惲．報孫會宗書》：「明明求財利，常恐困乏者，庶人之事也。」 2.勞倦。《三國演義》第二四回：「曹兵遠來，必然困乏; 乘其初至，先去劫寨，可破曹操。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①疲乏走了一天路，大家都～了。②〈书〉（经济、生活）困难连年歉收，百姓～。

Eng

  • Cihui 困乏 ùnfá s.v. 1. tired; fatigued 2. impoverished
  • Tần suất từ s.v. 1. tired; fatigued 2. impoverished

Đức

  • Handedict ermüdet, müde

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

富裕