围剿

wéi jiǎovi tiễu

Hán Việt: vi tiễu · Pinyin: wéi jiǎo

Tổng quan

bao vây tiễu trừ; vây quét

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.包围起来加以讨伐﹑消灭。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

包圍起來消滅。《清史稿．卷四一八．列傳．毛昶熙》：「俟其飢困，然後以重兵次第圍剿。」

Cấu tạo: 圍 (vi) + 剿 (tiễu)

Pinyin
wéi jiǎo
Hán Việt
vi tiễu
Từ loại
động
Cấu tạo
圍 + 剿 · vi + tiễu nghĩa thành phần: vi + tiễu

Nghĩa

Việt

  • Cihui bao vây và tiêu diệt
  • Cihui chiến dịch lặp đi lặp lại của Quốc dân đảng chống cộng sản từ năm 1930 trở đi
  • Tần suất từ vi tiễu: bao vây tiễu trừ/vây quét; vây quét
  • Biên soạn v. encircle and suppress

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 包圍起來消滅。《清史稿．卷四一八．列傳．毛昶熙》：「俟其飢困，然後以重兵次第圍剿。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.包围起来加以讨伐﹑消灭。

Eng

  • Cihui to encircle and annihilate; refers to repeated campaigns of the Guomindang against the communists from 1930 onwards
  • Tần suất từ v. encircle and suppress

Đức

  • Handedict einkreisen und ausrotten

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

剿灭 · 剿除