圓明園
viên minh viên
Hán Việt: viên minh viên · Pinyin: yuán míng yuán
Tổng quan
Viên Minh Viên, Cung điện Mùa Hè cũ, bị quân Anh và Pháp phá hủy năm 1860
Nghĩa
Việt
- Cihui Viên Minh Viên, Cung điện Mùa Hè cũ, bị quân Anh và Pháp phá hủy năm 1860
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 在北平市西北，清康熙時建，雍正帝夏日在此避暑聽政，乾隆時增築，宏麗聞名中外，西人稱為「夏宮」。咸豐十年秋，英法聯軍破京師，入園劫掠珍寶，縱火焚燒，殿宇盡燬，王闓運有《圓明園詞》紀其事。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 园林。遗址在北京海淀区东部。初为明代私家园林，后归清内府。1709年为皇四子赐园◇历经扩建，在其东邻和东南邻建附园长春园和绮春(后改万春)园，合称圆明三园。嘉庆间续有增修。园内大小建筑一百二十余处，以水景为主，总占地约350公顷，被誉为万园之园”。1860年遭英法联军焚毁。1983年北京市人民政府集资修理，万春园、福、万花阵(欧式迷宫)等逐一恢复，定名为圆明园遗址公园”。
Eng
- CC-CEDICT Yuanmingyuan, the Old Summer Palace, destroyed by the British and French army in 1860
- Cihui Yuanmingyuan, the Old Summer Palace, destroyed by the British and French army in 1860