土頭土腦

tǔ tóu tǔ nǎo thổ đầu thổ não

Hán Việt: thổ đầu thổ não · Pinyin: tǔ tóu tǔ nǎo

Tổng quan

quê mùa | chất phác | không tinh tế

Cấu tạo: 土 (thổ) + 頭 (đầu) + 土 (thổ) + 腦 (não)

Pinyin: tǔ tóu tǔ nǎo
Hán Việt: thổ đầu thổ não
Cấu tạo: 土 + 頭 + 土 + 腦 · thổ + đầu + thổ + não nghĩa thành phần: thổ + đầu + thổ + não

Nghĩa

Việt

Cihui quê mùa | chất phác | không tinh tế

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典指人頭腦不靈活，行為表現、服飾穿著等不合時宜。《文明小史》第一八回：「櫃上人見他土頭土腦，把他打諒了兩眼，便叫他自己上樓去找。」

Eng

CC-CEDICT rustic|uncouth|unsophisticated
Cihui rustic; uncouth; unsophisticated

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa