在朝

zài cháotại triêu

Hán Việt: tại triêu · Pinyin: zài cháo

Tổng quan

Nói về vị quan còn đang làm quan ở triều đình — Nói về ông vua còn đang trị vì

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.临朝执政。 2.列于朝堂，指担任朝廷官职。 3.泛指当政掌权。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

在朝廷當官、擔任職務。《文選．羊祜．讓開府表》：「今光祿大夫李喜秉節高亮，正身在朝。」《大宋宣和遺事．元集》：「共十六個才子，是有賢德名望的人，分布在朝，任了官職。」

Cấu tạo: 在 (tại) + 朝 (triêu)

Pinyin
zài cháo
Hán Việt
tại triêu
Từ loại
động
Cấu tạo
在 + 朝 · tại + triêu nghĩa thành phần: tại + triêu

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. hold office at court 2. be in power

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 在朝廷當官、擔任職務。《文選．羊祜．讓開府表》：「今光祿大夫李喜秉節高亮，正身在朝。」《大宋宣和遺事．元集》：「共十六個才子，是有賢德名望的人，分布在朝，任了官職。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.临朝执政。 2.列于朝堂，指担任朝廷官职。 3.泛指当政掌权。

Eng

  • JMdict working within the imperial court
  • JMdict being under government employ
  • JMdict resident in Korea
  • JMdict situated in Korea
  • Cihui sitting (currently serving, e.g. board members)

ja

  • JMdict 在朝（ざいちょう）

other

  • Nguồn khác Nói về ông vua còn đang trị vì

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

在野