坐曲木

tọa khúc mộc

Hán Việt: tọa khúc mộc

Tổng quan

TỌA KHÚC MỘC Còn gọi: Tọa khúc lục sàng (坐曲錄床). Thiền Nhân Tả Chân Cầu Tán trong HTQL q. 7 ghi: 老覺雪入鬓, 淨若秋摩心。 寒枯坐曲木, 缄默飽叢林。 氣韻寥寥兮, 風清山瘠。 性靈湛湛兮, 月落潭深。 Lão Giác đầu bạc trắng, Tịnh như lúc luyện tâm. Khô khan ngồi ghế dựa, Bậc lão tham lặng im. Thần thái rỗng lặng chừ, gió mát nơi núi cỗi. Tánh linh lắng trong chừ, trăng rơi ở đầm sâu.

Cấu tạo: 坐 (tọa) + 曲 (khúc) + 木 (mộc)

Hán Việt
tọa khúc mộc
Cấu tạo
坐 + 曲 + 木 · tọa + khúc + mộc nghĩa thành phần: tọa + khúc + mộc

Nghĩa

Việt

  • Cihui TỌA KHÚC MỘC Còn gọi: Tọa khúc lục sàng (坐曲錄床). Thiền Nhân Tả Chân Cầu Tán trong HTQL q. 7 ghi: 老覺雪入鬓, 淨若秋摩心。 寒枯坐曲木, 缄默飽叢林。 氣韻寥寥兮, 風清山瘠。 性靈湛湛兮, 月落潭深。 Lão Giác đầu bạc trắng, Tịnh như lúc luyện tâm. Khô khan ngồi ghế dựa, Bậc lão tham lặng im. Thần thái rỗng lặng chừ, gió mát nơi…