垂花門

chuí huā mén thùy hoa môn

Hán Việt: thùy hoa môn · Pinyin: chuí huā mén

Tổng quan

cửa thuỳ hoa: cửa núm tua

Cấu tạo: 垂 (thùy) + 花 (hoa) + 門 (môn)

Pinyin
chuí huā mén
Hán Việt
thùy hoa môn
Cấu tạo
垂 + 花 + 門 · thùy + hoa + môn nghĩa thành phần: thùy + hoa + môn

Nghĩa

Việt

  • Cihui cửa thuỳ hoa; cửa núm tua (một kiểu cửa trong kiến trúc nhà thời xưa, trên có mái, bốn góc buông bốn trụ lửng, đỉnh trụ chạm trổ sơn màu)。舊式住宅在二門的上頭修建象屋頂樣的蓋，四角有下垂的短柱，柱的頂端，雕花彩繪，這種 門叫垂花門。
  • Cihui cửa thuỳ hoa: cửa núm tua

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊式宅第在第二道門上，搭蓋穹形的門簷，並加以雕繪，稱為「垂花門」。《兒女英雄傳》第二四回：「過了書房穿堂，一座垂花二門，進去抄手遊廊，五間正房。」

Eng

  • Cihui 垂花門 huíhuāmén n. <archi.> festooned gate/door M:⁴zuò