塞狗洞

sāi gǒu dòng tắc cẩu đỗng

Hán Việt: tắc cẩu đỗng · Pinyin: sāi gǒu dòng

Tổng quan

Cấu tạo: 塞 (tắc) + 狗 (cẩu) + 洞 (đỗng)

Pinyin
sāi gǒu dòng
Hán Việt
tắc cẩu đỗng
Cấu tạo
塞 + 狗 + 洞 · tắc + cẩu + đỗng nghĩa thành phần: tắc + cẩu + đỗng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻把錢花在無用的地方。《官場現形記》第三五回：「我有三萬銀子，我大八成的道臺，都可捐得了，我為什麼拿錢塞狗洞？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把银钱花在无用的地方。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓将钱用在不当用处。

Eng

  • Cihui 塞狗洞 āi gǒudòng v.o. give a bribe