填仓

tián cāngđiền thương

Hán Việt: điền thương · Pinyin: tián cāng

Tổng quan

thêm lương thực vào kho

新华 · Tân Hoa Đại lục

旧俗正月二十五日为填仓节，往粮囤里添点儿粮食，表示祈求粮食丰收，并且吃讲究的饭食。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

舊俗正月二十五日，糧商米販皆須致祭倉神，故鞭炮最盛。該日，家家戶戶皆宰牛羊豕肉款待客人，恣饗終日，必盡飽方去，稱為「填倉」。清．富察敦崇《燕京歲時記．填倉》：「按北京歲華記云：『二十五日人家市豕牛羊肉，恣饗竟日，客至苦留，必盡飽而去，謂之「填倉」』。」

Cấu tạo: 填 (điền) + 倉 (thương)

Pinyin
tián cāng
Hán Việt
điền thương
Từ loại
danh
Cấu tạo
填 + 倉 · điền + thương nghĩa thành phần: điền + thương

Nghĩa

Việt

  • Cihui bổ sung vào kho: thêm lương thực vào kho

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧俗正月二十五日为填仓节，往粮囤里添点儿粮食，表示祈求粮食丰收，并且吃讲究的饭食。

Từ liên quan

Gần nghĩa

仓位 · 仓促 · 仓储 · 仓卒 · 仓容 · 仓山 · 仓库 · 仓庚