塵寰

chén huántrần hoàn

Hán Việt: trần hoàn · Pinyin: chén huán

Tổng quan

cõi trần

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亦作"尘阛"。 2.人世间。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

人間罪惡太多，故佛家稱人間為「塵寰」。宋．蘇軾〈次京師韻送表弟程懿叔赴夔州運判〉詩：「仲氏新得道，一漚目塵寰。」《紅樓夢》第一五回：「逝者已登仙界，非碌碌你我塵寰中之人也。」

Cấu tạo: 塵 (trần) + 寰 (hoàn)

Pinyin
chén huán
Hán Việt
trần hoàn
Từ loại
danh
Cấu tạo
塵 + 寰 · trần + hoàn nghĩa thành phần: trần + hoàn

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 塵寰 hénhuán n. <rel.> this world; this mortal life

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 人間罪惡太多，故佛家稱人間為「塵寰」。宋．蘇軾〈次京師韻送表弟程懿叔赴夔州運判〉詩：「仲氏新得道，一漚目塵寰。」《紅樓夢》第一五回：「逝者已登仙界，非碌碌你我塵寰中之人也。」

Eng

  • Cihui 塵寰 hénhuán n. <rel.> this world; this mortal life

other

  • Nguồn khác Như Trần gian 塵間, Trần giới 塵界

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

尘世