壅塞

yōng sèủng tắc

Hán Việt: ủng tắc · Pinyin: yōng sè

Tổng quan

tắc nghẽn; lấp kín. 泥沙壅塞 bùn cát lấp kín

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.阻塞。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

淤滯不通。《書經．舜典》：「明四目，達四聰」句下漢．孔安國．傳：「廣視聽於四方，使天下無壅塞。」《楚辭．嚴忌．哀時命》：「道壅塞而不通兮，江河廣而無梁。」也作「壅閉」、「壅滯」、「擁塞」。

Cấu tạo: 壅 (ủng) + 塞 (tắc)

Pinyin
yōng sè
Hán Việt
ủng tắc
Từ loại
động
Cấu tạo
壅 + 塞 · ủng + tắc nghĩa thành phần: ủng + tắc

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ biến thể của 擁塞, 拥塞[yōng sè]; Ngăn lấp mất, không thông được.; găn lấp mất, không thông được.; tắc nghẽn; lấp kín. 泥沙壅塞 bùn cát lấp kín; tắc nghẽn; lấp kín
  • Biên soạn 壅塞 yōngsè v.p. be clogged up; be jammed/congested

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 淤滯不通。《書經．舜典》：「明四目，達四聰」句下漢．孔安國．傳：「廣視聽於四方，使天下無壅塞。」《楚辭．嚴忌．哀時命》：「道壅塞而不通兮，江河廣而無梁。」也作「壅閉」、「壅滯」、「擁塞」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.阻塞。

Eng

  • Cihui 壅塞 yōngsè v.p. be clogged up; be jammed/congested
  • Tần suất từ 壅塞 yōngsè v.p. be clogged up; be jammed/congested

Đức

  • Handedict Stockung

other

  • Nguồn khác Ngăn lấp mất, không thông được

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

阻塞