阻塞

zǔ sètrở tắc

Hán Việt: trở tắc · Pinyin: zǔ sè

Tổng quan

tắc; ùn tắc. 交通阻塞 ùn tắc giao thông; làm ùn tắc; làm tắc nghẽn. xe cộ làm ùn tắc con đường 阻塞言路 làm tắc đường góp ý của nhân dân

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.水流﹑交通等因被某物堵塞而不能通过。 2.闭塞不通。 3.使堵塞不通。用于抽象事物。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

有障礙而無法暢通。如：「交通阻塞」。《福惠全書．卷八．錢穀部．漕項收兌》：「催儹遠離口岸，不得阻塞河路。」《初刻拍案驚奇》卷八：「無數糧船，阻塞住河路，自青年鋪直到靈口，水洩不通。」

Cấu tạo: 阻 (trở) + 塞 (tắc)

Pinyin
zǔ sè
Hán Việt
trở tắc
Cấu tạo
阻 + 塞 · trở + tắc nghĩa thành phần: trở + tắc

Nghĩa

Việt

  • VietPhrases ùn tắc; làm ùn tắc; làm tắc nghẽn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有障礙而無法暢通。如：「交通阻塞」。《福惠全書．卷八．錢穀部．漕項收兌》：「催儹遠離口岸，不得阻塞河路。」《初刻拍案驚奇》卷八：「無數糧船，阻塞住河路，自青年鋪直到靈口，水洩不通。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.水流﹑交通等因被某物堵塞而不能通过。 2.闭塞不通。 3.使堵塞不通。用于抽象事物。

Eng

  • Cihui to block; to clog

Đức

  • Handedict Stau

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

壅塞 · 梗阻 · 湮塞 · 雍塞

Từ trái nghĩa

流通 · 畅通 · 通畅