聲價十倍

shēng jià shí bèi thanh giá thập bội

Hán Việt: thanh giá thập bội · Pinyin: shēng jià shí bèi

Tổng quan

Cấu tạo: 聲 (thanh) + 價 (giá) + 十 (thập) + 倍 (bội)

Pinyin
shēng jià shí bèi
Hán Việt
thanh giá thập bội
Cấu tạo
聲 + 價 + 十 + 倍 · thanh + giá + thập + bội nghĩa thành phần: thanh + giá + thập + bội

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 声价：声望和社会地位。比喻名誉地位大大增高。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓声望﹑地位一下子大大提高。
  • Tân Hoa Tự Điển 声价声望和社会地位。比喻名誉地位大大增高。

Eng

  • Cihui 聲價十倍 hēngjiàshíbèi f.e. enhancement of one's status or prestige