聲應氣求

shēng yìng qì qiú thanh ứng khí cầu

Hán Việt: thanh ứng khí cầu · Pinyin: shēng yìng qì qiú

Tổng quan

Cấu tạo: 聲 (thanh) + 應 (ứng) + 氣 (khí) + 求 (cầu)

Pinyin
shēng yìng qì qiú
Hán Việt
thanh ứng khí cầu
Cấu tạo
聲 + 應 + 氣 + 求 · thanh + ứng + khí + cầu nghĩa thành phần: thanh + ứng + khí + cầu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 应：应和，共鸣；求：寻找。同类的事物相互感应。比喻志趣相投的人自然地结合在一起。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指情投意合或志同道合的人彼此间相互呼应或唱和。语出《易．干》"同声相应﹐同气相求。"
  • Tân Hoa Tự Điển 应应和，共鸣；求寻找。同类的事物相互感应。比喻志趣相投的人自然地结合在一起。

Eng

  • Cihui 聲應氣求 hēngyìngqìqiú f.e. Like attracts like.