外來語

wài lái yǔ ngoại lai ngữ

Hán Việt: ngoại lai ngữ · Pinyin: wài lái yǔ

Tổng quan

từ mượn từ ngoại lai; từ vay mượn; từ có nguồn gốc tiếng nước ngoài。從別的語言吸收來的詞語。

Cấu tạo: 外 (ngoại) + 來 (lai) + 語 (ngữ)

Pinyin
wài lái yǔ
Hán Việt
ngoại lai ngữ
Cấu tạo
外 + 來 + 語 · ngoại + lai + ngữ nghĩa thành phần: ngoại + lai + ngữ

Nghĩa

Việt

  • Cihui từ mượn từ ngoại lai; từ vay mượn; từ có nguồn gốc tiếng nước ngoài。從別的語言吸收來的詞語。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 由別種語言中吸收過來的詞語。漢語裡的外來語，有的是音譯的，如「塔」、「引擎」；有的音譯外加表意成分，如「輪胎」、「卡片」；有的半音譯半意譯，如「冰淇淋」、「浪漫主義」；有的是直接借用的，如「場合」、「出勤」。也稱為「借詞」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 从别种语言吸收来的词语。也叫借词或外来词。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.从别种语言吸收来的词语。也叫借词或外来词。

Eng

  • CC-CEDICT loanword
  • Cihui loanword