外头

wài toungoại đầu

Hán Việt: ngoại đầu · Pinyin: wài tou

Tổng quan

bên ngoài; bề ngoài

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.外边; 外面。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

外面、外邊。唐．王建〈宮詞〉一○○首之五六：「未承恩澤一家愁，乍到宮中憶外頭。」《紅樓夢》第六二回：「快別睡覺，咱們外頭頑兒去。」

Cấu tạo: 外 (ngoại) + 頭 (đầu)

Pinyin
wài tou
Hán Việt
ngoại đầu
Từ loại
danh
Cấu tạo
外 + 頭 · ngoại + đầu nghĩa thành phần: ngoại + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui ra ngoài
  • Tần suất từ bên ngoài , ra ngoài; bên ngoài; bề ngoài
  • Tần suất từ ngoại đầu: bên ngoài/bề ngoài; bề ngoài
  • Biên soạn outside; out

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 外面、外邊。唐．王建〈宮詞〉一○○首之五六：「未承恩澤一家愁，乍到宮中憶外頭。」《紅樓夢》第六二回：「快別睡覺，咱們外頭頑兒去。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.外边; 外面。

Eng

  • Cihui outside; outdoors
  • Tần suất từ n. outside; out

Đức

  • Handedict draußen

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

里头