外部

wài bùngoại bộ

Hán Việt: ngoại bộ · Pinyin: wài bù

Tổng quan

bên ngoài; (định ngữ) bên ngoài

新华 · Tân Hoa Đại lục

某一范围以外。～条件, 加强与～的协调; 表面; 外表：事物的～特征。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.物體的表面。如：「這棟建築物的外部設計十分特殊，常吸引路人駐足欣賞。」 2.相對於內部，泛指在某一系統或範圍之外者，如：「外部評鑑」、「外部環境」、「外部連結」。 3.清時稱外交部。清．薛福成〈通籌南洋各島添設領事官保護華民疏〉：「臣當經辦文照會英國外部，援照公法及各國常例，聲明中國可派領事官，分駐英國屬境。」

Cấu tạo: 外 (ngoại) + 部 (bộ)

Pinyin
wài bù
Hán Việt
ngoại bộ
Cấu tạo
外 + 部 · ngoại + bộ nghĩa thành phần: ngoại + bộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngoại thất
  • Cihui bề mặt
  • Biên soạn 外部 wàibù p.w. outside; exterior; surface

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.物體的表面。如：「這棟建築物的外部設計十分特殊，常吸引路人駐足欣賞。」 2.相對於內部，泛指在某一系統或範圍之外者，如：「外部評鑑」、「外部環境」、「外部連結」。 3.清時稱外交部。清．薛福成〈通籌南洋各島添設領事官保護華民疏〉：「臣當經辦文照會英國外部，援照公法及各國常例，聲明中國可派領事官，分駐英國屬境。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 某一范围以外。～条件, 加强与～的协调; 表面; 外表：事物的～特征。
  • Kaggle Zh-Vi exterior

Eng

  • JMdict outside (e.g. of a building)
  • JMdict exterior
  • JMdict outside (of a group, company, etc.)
  • JMdict outside world
  • Cihui the outside; (attributive) external; exterior; surface

Đức

  • Handedict Äußere, Exterieur

ja

  • JMdict 外部（がいぶ）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

内部