多余

duō yúđa dư

Hán Việt: đa dư · Pinyin: duō yú

Tổng quan

dư; thừa; thừa thãi. đem lương thực thừa bán cho nhà nước.; không cần; thừa; không cần thiết. cắt bỏ những câu chữ thừa trong bài. 你這種擔心完全是多餘的. lo lắng của anh hoàn toàn không cần thiết

新华 · Tân Hoa Đại lục

①超过需要数量的把～的粮食卖给国家。②不必要的把文章中～的字句删掉ㄧ你这种担心完全是～的。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.剩下來的。《老殘遊記》第七回：「那多餘五六個人，為的是本縣轎子前頭擺擺威風，或是接差送差跑信等事用的。」 2.不必要的。如：「有些年輕人總以為父母的叮嚀是多餘的。」

Cấu tạo: 多 (đa) + 餘 (dư)

Pinyin
duō yú
Hán Việt
đa dư
Từ loại
tính
Cấu tạo
多 + 餘 · đa + dư nghĩa thành phần: đa + dư

Nghĩa

Việt

  • Cihui dư thừa
  • Cihui quá mức: thừa
  • Biên soạn 多餘 duōyú* s.v. 1. unnecessary; superfluous; uncalled-for 2. excessive

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.剩下來的。《老殘遊記》第七回：「那多餘五六個人，為的是本縣轎子前頭擺擺威風，或是接差送差跑信等事用的。」 2.不必要的。如：「有些年輕人總以為父母的叮嚀是多餘的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①超过需要数量的把～的粮食卖给国家。②不必要的把文章中～的字句删掉ㄧ你这种担心完全是～的。
  • Kaggle Zh-Vi needlessness

Eng

  • Cihui superfluous; unnecessary; surplus

Đức

  • Handedict überflüssig
  • Handedict Überfluss, Überschuss

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

不足