多喫多佔

duō chī duō zhàn đa khiết đa chiêm

Hán Việt: đa khiết đa chiêm · Pinyin: duō chī duō zhàn

Tổng quan

ăn nhiều lấy nhiều hơn phần của mình (thành ngữ) | tham lam và ích kỷ thôn tính; tiếm đoạt; thu vén cá nhân。憑權勢或用不正當手段侵佔國家或集體利益，撈取額外收入。

Cấu tạo: 多 (đa) + 喫 (khiết) + 多 (đa) + 佔 (chiêm)

Pinyin
duō chī duō zhàn
Hán Việt
đa khiết đa chiêm
Cấu tạo
多 + 喫 + 多 + 佔 · đa + khiết + đa + chiêm nghĩa thành phần: đa + khiết + đa + chiêm

Nghĩa

Việt

  • Cihui ăn nhiều lấy nhiều hơn phần của mình (thành ngữ) | tham lam và ích kỷ thôn tính; tiếm đoạt; thu vén cá nhân。憑權勢或用不正當手段侵佔國家或集體利益，撈取額外收入。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 凭权势或用不正当手段侵占国家或集体利益，捞取额外收入。

Eng

  • CC-CEDICT taking or eating more than one's due (idiom); greedy and selfish
  • Cihui taking or eating more than one's due (idiom); greedy and selfish