多災多難

duō zāi duō nàn đa tai đa nan

Hán Việt: đa tai đa nan · Pinyin: duō zāi duō nàn

Tổng quan

bị ảnh hưởng bởi nhiều tai ương | bấp bênh nhiều tai nạn; thường xảy ra tai nạn。經常發生天災人禍。

Cấu tạo: 多 (đa) + 災 (tai) + 多 (đa) + 難 (nan)

Pinyin
duō zāi duō nàn
Hán Việt
đa tai đa nan
Cấu tạo
多 + 災 + 多 + 難 · đa + tai + đa + nan nghĩa thành phần: đa + tai + đa + nan

Nghĩa

Việt

  • Cihui bị ảnh hưởng bởi nhiều tai ương | bấp bênh nhiều tai nạn; thường xảy ra tai nạn。經常發生天災人禍。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指灾难深重。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓灾难深重。

Eng

  • CC-CEDICT to be plagued with misfortunes|precarious
  • Cihui to be plagued with misfortunes; precarious