夜行人

yè xíng rén dạ hành nhân

Hán Việt: dạ hành nhân · Pinyin: yè xíng rén

Tổng quan

dạ hành nhân

Cấu tạo: 夜 (dạ) + 行 (hành) + 人 (nhân)

Pinyin
yè xíng rén
Hán Việt
dạ hành nhân
Cấu tạo
夜 + 行 + 人 · dạ + hành + nhân nghĩa thành phần: dạ + hành + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui dạ hành nhân

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 小說中稱夜間出行的俠客或竊賊。《醒世恆言．卷二九．盧太學詩酒傲王侯》：「沒甚計較，就學做夜行人，到也順溜，手到擒來。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧小说中指夜间出行之武侠或窃贼。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧小说中指夜间出行之武侠或窃贼。

Eng

  • Cihui 夜行人 èxíngrén n. 1. night travelers 2. thieves/etc. who move about at night M:ge/¹míng