夜阑

yè lándạ lan

Hán Việt: dạ lan · Pinyin: yè lán

Tổng quan

đêm khuya. 夜闌人靜 đêm khuya thanh vắng

新华 · Tân Hoa Đại lục

夜深：～人静。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

夜深。唐．杜甫〈羌村〉詩三首之一：「夜闌更秉燭，相對如夢寐。」宋．陸游〈冬夜不寐至四鼓起作此詩〉：「歲晚酒邊身老大，夜闌枕畔書縱橫。」

Cấu tạo: 夜 (dạ) + 闌 (lan)

Pinyin
yè lán
Hán Việt
dạ lan
Từ loại
trạng
Cấu tạo
夜 + 闌 · dạ + lan nghĩa thành phần: dạ + lan

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ đêm khuya
  • Biên soạn v.p. <wr.> late at night; in the dead of night

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 夜深。唐．杜甫〈羌村〉詩三首之一：「夜闌更秉燭，相對如夢寐。」宋．陸游〈冬夜不寐至四鼓起作此詩〉：「歲晚酒邊身老大，夜闌枕畔書縱橫。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 夜深：～人静。

Eng

  • Cihui late at night; in the dead of night
  • Tần suất từ v.p. <wr.> late at night; in the dead of night

other

  • Nguồn khác Đêm khuya

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

深夜 · 深宵

Từ trái nghĩa

清晨