夠面子

cú diện tử

Hán Việt: cú diện tử

Tổng quan

Cấu tạo: 夠 (cú) + 面 (diện) + 子 (tử)

Hán Việt
cú diện tử
Cấu tạo
夠 + 面 + 子 · cú + diện + tử nghĩa thành phần: cú + diện + tử

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 夠威風體面。指影響力大，所說的話別人願意聽從。如：「這件事雙方僵了那麼久，他一出手就解決了，真是夠面子了。」

Eng

  • Cihui 夠面子 òu miànzi v.o. 1. enough concessions/recognition (by the other side) to preserve one's face 2. gain enough recognition of one's standing