夢中說夢

mèng zhōng shuō mèng mộng trung thuyết mộng

Hán Việt: mộng trung thuyết mộng · Pinyin: mèng zhōng shuō mèng

Tổng quan

mộng trung thuyết mộng (雜語）大般若經五百九十六曰：「復次善勇猛！如人夢中說夢，所見種種自性如是，所說夢境自性總無所有。何以故？善勇猛！夢尚非有，況有夢境自性可說。」☸

Cấu tạo: 夢 (mộng) + 中 (trung) + 說 (thuyết) + 夢 (mộng)

Pinyin
mèng zhōng shuō mèng
Hán Việt
mộng trung thuyết mộng
Cấu tạo
夢 + 中 + 說 + 夢 · mộng + trung + thuyết + mộng nghĩa thành phần: mộng + trung + thuyết + mộng

Nghĩa

Việt

  • Cihui mộng trung thuyết mộng (雜語）大般若經五百九十六曰：「復次善勇猛！如人夢中說夢，所見種種自性如是，所說夢境自性總無所有。何以故？善勇猛！夢尚非有，況有夢境自性可說。」☸

Eng

  • Cihui 夢中說夢 èngzhōngshuōmèng f.e. speak hazily as if in a dream