大丈夫

dà zhàng fu đại trượng phu

Hán Việt: đại trượng phu · Pinyin: dà zhàng fu

Tổng quan

người đàn ông bản lĩnh | người đàn ông có nhân cách gười đàn ông chí khí hiên ngang, lòng dạ thẳng thắn bất khuất. đại trượng phu đại trượng phu ☆Người đàn ông chí khí hiên ngang, lòng dạ thẳng thắn bất khuất. đại trượng phu。指有志氣或有作為的男子。 大丈夫敢做敢當 đại trượng phu dám làm dám chịu

Cấu tạo: 大 (đại) + 丈 (trượng) + 夫 (phu)

Pinyin
dà zhàng fu
Hán Việt
đại trượng phu
Cấu tạo
大 + 丈 + 夫 · đại + trượng + phu nghĩa thành phần: đại + trượng + phu

Nghĩa

Việt

  • Cihui người đàn ông bản lĩnh | người đàn ông có nhân cách gười đàn ông chí khí hiên ngang, lòng dạ thẳng thắn bất khuất. đại trượng phu đại trượng phu ☆Người đàn ông chí khí hiên ngang, lòng dạ thẳng thắn bất khuất. đại trượng phu。指有志氣或有作為的男子。 大丈夫敢做敢當 đại trượng phu dám làm dám chịu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有志氣而勇敢剛毅的男子。《孟子．滕文公下》：「富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫。」《史記．卷八．高祖本紀》：「觀秦皇帝，喟然太息曰：『嗟乎，大丈夫當如此也！』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指有志气或有作为的男子：～敢做敢当。

Eng

  • CC-CEDICT a manly man|a man of character
  • Cihui a manly man; a man of character

ja

  • JMdict safe|secure|sound|problem-free|without fear
  • JMdict great man|fine figure of a man