大书特书

dà shū tè shūđại thư đặc thư

Hán Việt: đại thư đặc thư · Pinyin: dà shū tè shū

Tổng quan

ĐẶC THƯ ghi lại việc quan trọng

新华 · Tân Hoa Đại lục

书：写。大写特写。指对意义重大的事情特别郑重地加以记载。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

特別鄭重地加以記錄。唐．韓愈〈答元侍御書〉：「足下年尚彊，嗣德有繼，將大書特書，屢書不一書而已也。」

Cấu tạo: 大 (đại) + 書 (thư) + 特 (đặc) + 書 (thư)

Pinyin
dà shū tè shū
Hán Việt
đại thư đặc thư
Từ loại
thành
Cấu tạo
大 + 書 + 特 + 書 · đại + thư + đặc + thư nghĩa thành phần: đại + thư + đặc + thư

Nghĩa

Việt

  • Cihui ghi lại việc quan trọng
  • Biên soạn write elaborately

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 书：写。大写特写。指对意义重大的事情特别郑重地加以记载。
  • Kaggle Zh-Vi particularize

Eng

  • Cihui 大書特書 àshūtèshū* f.e. write elaborately

Đức

  • Handedict detailliert beschreiben, in allen Einzelheiten beschreiben

Từ liên quan

Gần nghĩa

大書特書 · 特書大書