大出血

dà chū xuè đại xuất huyết

Hán Việt: đại xuất huyết · Pinyin: dà chū xuè

Tổng quan

bị xuất huyết | (nghĩa bóng) chịu lỗ lớn (khi bán gì đó) | tiêu một khoản tiền lớn

Cấu tạo: 大 (đại) + 出 (xuất) + 血 (huyết)

Pinyin
dà chū xuè
Hán Việt
đại xuất huyết
Cấu tạo
大 + 出 + 血 · đại + xuất + huyết nghĩa thành phần: đại + xuất + huyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui bị xuất huyết | (nghĩa bóng) chịu lỗ lớn (khi bán gì đó) | tiêu một khoản tiền lớn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 由動脈破裂或內臟損傷等，所引起的大量出血。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 由动脉破裂或内脏损伤等引起的大量出血的现象。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.由动脉破裂或内脏损伤等引起的大量出血的现象。

Eng

  • CC-CEDICT to hemorrhage|(fig.) to make a huge loss (in selling sth); to spend a huge sum
  • Cihui 大出血 àchūxiě n. 1. <topo.> gigantic sale 2. massive hemorrhage||►See also dàchūxuè