大喫大喝

dà chī dà hē đại khiết đại hát

Hán Việt: đại khiết đại hát · Pinyin: dà chī dà hē

Tổng quan

ăn uống thỏa thích | phàm ăn tục uống

Cấu tạo: 大 (đại) + 喫 (khiết) + 大 (đại) + 喝 (hát)

Pinyin
dà chī dà hē
Hán Việt
đại khiết đại hát
Cấu tạo
大 + 喫 + 大 + 喝 · đại + khiết + đại + hát nghĩa thành phần: đại + khiết + đại + hát

Nghĩa

Việt

  • Cihui ăn uống thỏa thích | phàm ăn tục uống

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 拚命、痛快地吃喝。如：「過年過節時，宜節制飲食，不要大吃大喝，以免損壞腸胃。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 狼吞虎咽地吃。指没有节制，没有计划地吃喝。指进行大规模、高档次的吃喝活动。

Eng

  • CC-CEDICT to eat and drink as much as one likes|to make a pig of oneself
  • Cihui to eat and drink as much as one likes; to make a pig of oneself